Снегопад, cнегопад ...

Donnerstag, 19. Februar 2015

Нани Брегвадзе – Снегопад
Nani Bregvadze – Snegopad (Schneefall)
Text + Musik: Алексей Экимян (Alexey Ekimyan)
Noch ein russisches Schnee-Lied ... wenngleich der Schnee bzw. Winter hier eine negative Bedeutung hat. Das ist aber verständlich, wenn man weiß, dass der Text von keinem Nordrussen stammt. Der Text orientiert sich an der gängigen Jahreszeiten-Symbolik zur Darstellung der menschlichen Lebensphasen. Und so bittet hier eine Frau den Schnee, noch ein wenig mit dem Fallen zu warten, sie habe den Spätsommer (hier: Бабье лето – Altweibersommer) noch nicht richtig auskosten können.
Die georgische Sängerin Nani Bregvadze wurde 1981 mit diesem Lied berühmt, sie singt es bis heute. Und wer sagt's denn: Die Frau scheint seitdem kaum gealtert.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen